Iltaretki ja pikkulintuja - Evening tour and tricky Warblers

Illansuussa 10.9. pikakäynti Yyterin lietteille, tarjolla oli kesäisen leppeää T-paitakeliä mutta lintupuoli ei tarjonnut yllätyksiä. Mikä sinänsä ei ollut yllätys. Jälleen uusi katselulava oli valmistunut pitkospuiden päähän, hienoa!

Nice weather and beautiful evening lights at Yyteri today, but few waders around.



Yhteensä 135 kurkea kierteli päämäärättömän näköisesti illansuussa, ikäänkuin olisivat arponeet lähteäkö muutolle, vai jäädäkö yöpymään. Valkoposkihanhia oli paikalla arviolta 2800 mutta kahlaajapuolella oli vaisua; parhaimmistoa edustivat kaksi pulmussirriä, lapinsirri ja neljä kuovisirriä. Kiitos retkiseurasta Iso J.

A few loose flocks of cranes, counting 135 birds in total, were perhaps seeking a site to stay overnight. There was also a flock of 2800 Barnacle Geese, peak number for me so far this year. Waders were almost lacking: Two Sanderlings, a Temminck's Stint, four Curlew Sandpipers, some Dunlins and Ringed Plovers.
  
Menneenä viikonloppuna Trutklobbarnalta löytyi piileskelevä ja outoääninen hysy, jonka määritys tuotti päänvaivaa. Lopulta selvisi että kyseessä oli kerttunen. Seuraavassa joitakin kuvia vaaleista ja viiruttomista, tunnetko nämä?

A mystery Warbler was found at Trutklobbarna, W-Finland last weekend. Finally it was seen and photographed well enough, and turned out to be an Acrocephalus -warbler. Here are some shots of unstreaked bastards from previous years, surely you can nail'em all?











Kommentit