 |
| Our local beach, Playa El Bombo |
Eipä ennuste pahasti erehtynyt, päivän maksimilämmöt vaihtelivat +28°...+41°C välillä. Näin lähellä Gibraltarinsalmea merivesi oli sitä vastoin viileähköä, +18°C, joten helteeltä pääsi karkuun pulahtamalla Välimereen. Rennon, auringon ja hiekantäyteisen rantaelämän ohella ajatuksissa oli joitakin aktiviteetteja: Gibraltarin vierailu, Alcornocalesin kansallispuisto, Fuenta de Piedran laguuni, Rondan kaupunki sekä Grazaleman ja Mijaksen vuoristokylät. Ynnä pakollinen shoppailu Primarkissa. Myös delfiiniretki rannikolle houkutteli. Käynnistä Marokon puolella päätimme luopua, sillä parhaillaan käynnissä oli
Ramaḍān, eikä ajatus useamman tunnin kuljeskelusta Tangerin polttavan auringon alla, ilman syötävää ja juotavaa, liiemmin houkutellut.
 |
| Näkymä Mijaksen kylään - Beautiful scene of Mijas |
Heinäkuinen Aurinkorannikko ei ehkä ole lintukohteena ihanteellisin, mutta välimereisen peruslajiston ohella on mahdollista tavata mielenkiintoisempiakin lajeja: Kafferikiitäjä, ruosteniskakehrääjä, iberiantiltaltti, iberianvihertikka sekä satunnaisemmat pikkuflamingo ja suomukorppikotka esiintyvät kaikki seudulla. Spondettaren avuksi olin poiminut joillekin edellä mainituista koordinaatteja retkiraporteista, joten odotukset olivat korkealla siivekkäidenkin osalta.
 |
| Näkymä kylän suuntaan - Scene over Grazalema village |
 |
| Vuohilauma jossakin alempana - a herd of goats below |
 |
| Vaaleakiitäjä oli hyvin runsas Grazalemassa - Pallid Swift was very common |
 |
| Vaaleakiitäjä - Pallid Swift |
Grazalemassa lenteli kylän tuntumassa noin 500 Apusta, enemmistö vaaleakiitäjiä ja seassa myös paljon tervapääskyjä sekä 12 alppikiitäjää. Muita mainittavia paikalta olivat kolme alppivarista, keltahempot sekä kaksi kalliovarpusta. Kafferikiitäjää ei osunut silmään, vaikka Grazalemassa laji esiintyykin. Paluumatkalla näimme Rondan jälkeen valopylväässä lehtopöllön.
 |
| Keltahemppo oli hyvin yleinen, kuvassa nuori lintu - European Serin was very common everywhere, a juvenile |
4.7. Aamushoppailua Fuengirolassa ja päivällä oleilua uima-altaalla ja rannalla. Vanha muuttohaukka pyörähti asunnon pihapiirissä ja muita havaintoja pihasta olivat mustakottarainen 80, vaaleakiitäjä 6, tervapääsky 20, ruostepääsky 2, ylilentävä virtavästäräkki, munkkiaratti 2, keltahemppo 4, samettipääkerttu 4 ja tuulihaukka 2.
 |
| samettipääkerttunaaras pihan aidalla - a female Sardinian Warbler on fence at our garden |
 |
| Munkkiaratti oli melko yleinen, suurimmassa parvessa oli seitsemän lintua - Monk Parakeet is an introduced New World species and is nowadays a common breeder along Spanish coasts |
Iltapäivällä lähdimme uhmaamaan helleaaltoa sisämaahan, Malagan kautta Fuenta de Piedran kaupunkiin ja siellä flamingokeskukseen. Lämpöä peräti +41°C! Laguunin lähilammessa oli joitakin flamingoja, mutta enemmistö, ehkä 20.000 flamingoa, oli pakkautunut kahdeksi tiiviiksi ryhmäksi laguuniin pohjois- ja keskiosaan. Lähimpään ryhmään oli matkaa reilu kilometri. Suhteellisen lyhyen etsinnän jälkeen löysin lähimpien yksilöiden joukosta muita pienemmän, selvästi kirkkaammanpunaisen linnun, jonka nokka vaikutti kokomustalta. Hetken päästä löytyi lähistöltä toinenkin yksilö - PIKKUFLAMINGOJA, mukava elis näin Euroopan puolelta! Etäisyydestä ja olosuhteista huolimatta linnut erottuivat varsin hyvin. Epäilemättä otollisin aika näiden ja tavallistenkin flamingojen katseluun on huhtikuu, jolloin laguunissa on vielä runsaasti vettä ja linnut ovat huomattavasti lähempänä.
 |
| Flamingomassaa suolajärven koillisreunalla - Thousands of Flamingoes at saline lagoon of Fuenta de Piedra |
 |
| Centro de visitantes, Flamingokeskus - Information Centre of Flamingo Lake |
Lähilätäkössä oli avosetteja 12, pitkäjalka 2, luhtakana, 10 liejukanaa, yöhaikara, kapustahaikara ja 20 hietatiiraa ja kolme flamingoa sekä tien varrella neljä punapäälepinkäistä. Paluumatkalla pysähdyimme katsastamaan pienemmän Laguna Dulcen tien A384 varrella, paikalla oli kaksi iberianlepinkäistä, flamingoja 100, hietatiiroja 80, mustakaulauikkuja 8, pitkäjalkoja 5, mehiläissyöjä ja laulava paksujalka. Peltoja silmäillessäni hämmästyin, kun yhtäkkiä kuvassa seisoi isotrappinaaras! En osannut odottaa, että laji esiintyisi myös tällä alueella, mutta siinä se nyt kuitenkin oli - ja lajin tapaaminen on aina hieno kokemus!
 |
| Flamingoja - Eurasian Flamingoes |
 |
| Hietatiira oli yleinen - Gull-billed Tern was common |
 |
| nuoret punapäälepinkäiset päivystivät aidoilla ja pensaissa - a juvenile Woodchat Shrike |
5.7. Päätin aamuvirkkuilla ja ajoin Grazalemaan jo ennen auringonnousua. Tien A372 varrella istui minervanpöllö vähän ennen Rondan risteystä. Aamun valjetessa kiertelin kuuntelemassa laulukonserttia seudun komeissa korkkitammimetsissä.
 |
| Metsää kukkulan rinteellä - Hill forest with Oaks |
Näin peräti kaksi iberianvihertikkaa Picus (viridis) sharpei ja kuulin vielä kolmannenkin tikan. Elis! Muita mainittavia olivat tulipäähippiäinen 15, tali-, sini-, kuusi- ja töyhtötiaiset, pähkinänakkeleita 8, närhi 20, vuoriuunilintu 2 laulavaa, pensassirkku 3, kuhankeittäjä 9 laulavaa ja kalliovarpunen a7 kiertelevää. Iberiantiltalttia ei näkynyt ei kuulunut, vaikka maastot olivat ihan sopivia ja kuluvana vuonnakin laji oli näillä main havaittu. Grazalemaan saavuttuani seuloin näköalatasanteelta useamman sata vaaleakiitäjää läpi, mutta joukosta ei löytynyt mitään poikkeavaa.
 |
| Grazaleman katunäkymä - a pictoresque village of Grazalema |
Jatkoin matkaa kiharaa vuoristotietä CA-531 upeiden maisemien halki kohti Zaharan pikkukylää, pysähdellen aina tilaisuuden tullen. Maininnanarvoisia havaintoja tien varrelta olivat hanhikorppikotka 80, pikkukorppikotka, kolme pensassirkkua, kalliopääsky 2, alppikiitäjä 20, kalliovarpunen a8, kangaskiuru ja sinirastas.
 |
| Pensassirkkua ei ole tavattu Suomessa - a Cirl Bunting, male |
 |
| Pensassirkun laulu muistuttaa keltasirkun laulua, mutta on yksitoikkoisempi ja lyhyempi - Cirl Bunting, male |
 |
| Embalse de Zaharan allas tien CA-531 varrelta - artificial lake of Zahara seen from road CA-531 |
Klo 11.00 saavuin Embalse de Zaharan tekoaltaan rannalle. Taivaalla lenteli runsaasti kiitäjiä ja pieniä ryhmiä kävi yhtenään juomassa järven kaakkoiskulmassa. Noin puolen tunnin staijaamisen jälkeen kiinnitin huomiota räystäspääskyyn, joka seurasi edessään lentävää Apusta, tehden samat kiemurat ja liikkeet kuin Apuskin, ikään kuin yrittäen tavoittaa sitä. Katsoin tarkemmin Apusta - ja saman tien kapea valkoinen yläperä piirtyi verkkokalvolle. KAFFERIKIITÄJÄ, siinä se vihdoin viimein oli! Kiitäjä ei ollut kovin kaukana ja olisi ollut kuvattavissakin, mutta en uskaltanut nostaa katsetta putkesta linnun hukkaamisen pelossa. Syvälovinen pyrstö erottui hyvin linnun silloin tällöin levittäessä pyrstöään mutta enimmäkseen se piti pyrstöään suljettuna, jolloin peräpää erottui terävänä. Vaaleat kyynärsulkien kärjet olivat juuri ja juuri havaittavissa, mutta yläperä erottui silmiinpistävästi. Lentotapa ei suuresti poikennut muista Apuksista, eikä lajia olisi ollut pelkästään koon ja muodon perusteella mitenkään helppoa poimia parvesta. Seurasin sen liikkeitä lähes kymmenen minuuttia, kunnes se viimein
loittoni ja hukkasin linnun muiden kiitäjien sekaan. Vietin seuraavan parituntisen paahtavassa helteessä ja olin varma, että myös kafferikiitäjä ilmaantuu juomaan järven pintaan. Varmasti parisataa kiitäjää kävikin juomassa, mutta lopulta päätin luovuttaa ja lähteä kohti rannikkoa.
 |
| Pakollinen hanhikorppikotkakuva Andalusiasta - an almost compulsory shot of Griffon Vulture from Andalusia |
 |
| Pikkukotka, vaalea muoto - a pale morph Booted Eagle |
Muita havaintoja järven rannalta olivat mm. hanhikorppikotka 25, pikkukorppikotka 2, vanha vuorikotka, käärmekotka, pari pikkukotkaa, harmaa- ja ruskohaikarat, kuningaskalastaja, silkkiuikku 2, ruostepääsky 4, iberiankultarinta sekä punapäälepinkäinen. Palasin asunnolle kello 15 jälkeen ja lähdimme syömään sekä rannalle, lämpöä oli illansuussakin vielä +32°C.
6.-7.7. Teimme kaksi päiväretkeä Gibraltarille. Gibraltarilla on pitkä sotaisa historia Välimeren porttina ja alueen asema Britannian eksklaavina Espanjassa on jatkuvana kivenä kengässä maiden suhteissa. Gibraltar on viehättävä ja kaikin puolin mielenkiintoinen kohde ja tarjoaa monenlaista nähtävää ja koettavaa. Raja ylitetään La Linean kaupungista. Gibraltarin loistoon verrattuna kontrasti on melkoinen ja La Linea vaikuttaa väkisinkin nuhjuiselta ja kuluneelta. Omalla autolla saapuessa kannattaa välttää ruuhkat ja pysäköintiongelmat ja jättää auto katetulle pysäköintialueelle Espanjan puolella. Lyhyen kävelymatkan ja rajanylityksen jälkeen kannattaa jatkaa bussilla numero 5 keskustaan, onpa eräs linjan pysäkeistä lähellä kabiinihissin ala-asemaakin. Sekä rajanylityksen, että varsinkin kabiinihissikyydin kannalta on syytä olla varhain liikkeellä, sillä muuten edessä on tuntikausien jonotus, kesäaikaan paahtavassa helteessä.
 |
| Gibraltar, here we go! |
 |
| a Very British phone booth :) |
 |
| Main Street |
 |
| Uimavarusteet kannattaa ottaa mukaan - a Little beach along 7th Rosia Battery Road |
 |
| Kabiinihissi ylös vuorelle - a Cable car to the Upper Rock |
 |
| Top of the Rock Cafe |
 |
| No need for explanation, eh? |
 |
| Gibraltar city from above |
 |
| the roofs of Gibraltar |
 |
| Pohjoisempi huippu - Northern Rock |
 |
| Berberiapina eli magotti Macaca sylvanus - Many Barbary Apes are very tame |
 |
| Enjoying quality time with family |
 |
| Toinen kuvan veijareista pihisti hetkeä myöhemmin karkkipussin kaupasta - a moment later the chap on the railing went to the shop and nicked some candy! |
 |
| Baby ape |
 |
| Gibraltarin historia on sotaisa ja puolustuslinnakkeita on kaikkialla - Gibraltar has a belligerent history and is well equipped with fortresses |
 |
| Britannia on sotilasmahti maalla, merellä ja ilmassa - ja pinnan alla! A British submarine leaving for a mission |
 |
| Alueen läpi muuttaa keväin syksyin huomattava määrä lintuja ja niitä on rengastettu alueella vuodesta 1987 - the sign of Jews Gate B.O. |
 |
| Paikallinen sisilisko - Iberian Wall Lizzard Podarcis hispanica |
 |
| Päätimme patikoida alas, mikä oli kohtuullisen helteinen urakka - hiking back down in afternoon heat |
 |
| Gibraltarin eteläkärjessä (Europa Point) opastaa merenkulkijoita Trinity Lighthouse |
 |
| Nuori etelänharmaalokki eli argari - Juvenile Yellow-legged Gull |
 |
| Malliesimerkki mica-pyrstöstä - Juvenile Yellow-legged Gull |
 |
| Läntisen etelänharmaalokin tuntomerkit näytillä - yet another Yellow-legged Gull |
 |
| Nuoruuspukuinen etelänharmaalokki - Juvenile Yellow-legged Gull |
 |
| Matkalla delfiinisafarille - on our way out sea to spot dolphins |
 |
| Luxury cruiser Anthem of the Seas is a gigantic ship, but not quite as big as Finnish-made sister ships of Oasis -class |
 |
| Gibraltar mereltä - Gibraltar from sea |
 |
| Delfiinejä näkyvissä! - Dolphins ahoy! |
 |
| Poikanen hyppää emon rinnalla - a dolphin pup with a fully grown dolphin |
 |
| Tämän parven kaikki yksilöt olivat lajiltaan delfiineitä Delphinus delphis - the herd consisted of Common Dolphins |
 |
| Salmen toisella puolella 20km päässä erottuu Afrikka, vuori nimeltä Jebel Moussa Marokon rannikolla - Africa was just 20km's away, Mount Jebel Moussa in the background |
6.7. illalla etsin Susan kanssa Torre Nuevan historiallista vartiotornia, joka löytyikin lopulta, yksityisalueen sisäpihalta, ilman polkua tai opastusta - vaikka paikalle oli isot tienviitat päätieltä!
 |
| Torre Nuevan vartiotorni - the historic tower of Torre Nueva |
 |
| Torrenueva tower was well singposted from the road, but access to the tower was totally hidden and there was no public path to it! |
8.7. illalla sekä 9.7. aamuvarhaisella kävelin lähirannan uudelle promenadille merilintuja katsomaan. Suurensuuria yllätyksiä ei tullut, mutta suomalaisittain liitäjiä oli kuitenkin kiva katsella, pitkästä aikaa. Havaintoja mm. suula 14, baleaarienliitäjä 154, idänpikkuliitäjä 2, välimerenliitäjä 34, isokihu, riuttatiira 2, hietatiira 3, välimerenlokki 5, mustanmerenlokki 6, kuovi, rantasipi 2, munkkiaratti 5. Välimerenliitäjistä ainakin lähimpää lentäneet näyttivät olevan hentonokkaisempaa, laajalti valkoisen käsisiiven omaavaa alalajia (Scopoli's Shearwater
Calonectris (diomedea) diomedea).
 |
| Välimeren- ja baleaarienliitäjät näkyivät hyvin putkella, mutta kuvamisen kannalta olivat hieman turhan kaukana - a Cory's (or Scopoli's) Shearwater |
 |
| Ensimmäisen kesän välimerenlokki - Audouin's Gull, 1st-summer |
 |
| Ensimmäisen kesän välimerenlokki alapuolelta - Audouin's Gull, 1st-summer from below |
 |
| Välimerenlokkeja - Audouin's Gulls |
 |
| Ruostepääsky ei ole vaikea kuvattava - vaan mahdoton! - Red-rumped Swallow is almost impossible to capture! |
 |
| Mölysammakko on nimensä ansainnut - a noisy frog, maybe Marsh frog |
Kotipihasta näkyi päivän mittaan vaalea pikkukotka, pikkutuulihaukka, kolme munkkiarattia, kaksi samettipääkerttua, viisi keltahemppoa, pari pikkukäpylintua sekä mustakottaraisia 30. Rannan kanavan tuntumassa pyöri virtavästäräkki, neljä munkkiarattia ja kolme ruostepääskyä.
 |
| Toisen kesän välimerenlokki aamuhämärässä, huomaa alapuolen kaunis pinkki sävy - 2nd-summer Auodouin's Gull with pinkish cast below |
 |
| Välimeren- ja etelänharmaalokki - an Audouin's Gull chased by an Yellow-legged Gull |
 |
| El Faro. Fuengirolan majakka aamulla - the Fuengirola Lighthouse in the morning |
 |
| Kotimatkalla - Going back home |
Kommentit
Lähetä kommentti